conseil mondial de l’énergie中文是什么意思

• 全球能源理事会
  世界能源理事会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "mondial"中文翻译    音标：[mɔ̃djal] mondial,ale a. 世界的，世界性的 mondial, e
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "programme mondial de gestion durable de l’énergie" 中文翻译 :    可持续能源全球方案
• "conseil mondial de l'eau" 中文翻译 :    世界水资源协会
• "conseil mondial de l’alimentation" 中文翻译 :    世界粮食理事会
• "conseil mondial de l’artisanat" 中文翻译 :    世界手工艺理事会
• "conseil mondial de l’eau" 中文翻译 :    世界水事理事会
• "conseil mondial de l’hindouisme" 中文翻译 :    世界印度人理事会
• "forum mondial sur l’énergie durable" 中文翻译 :    可持续能源全球论坛
• "conseil de l’énergie électrique de l’amérique centrale" 中文翻译 :    中美洲电气化委员会中美洲电气化理事会
• "réseau mondial de l’énergie au service du développement durable" 中文翻译 :    能源促进可持续发展全球网络
• "comité ad hoc chargé de l’examen du conseil mondial de l’alimentation" 中文翻译 :    审查世界粮食理事会特设委员会
• "consultation régionale pour l’afrique du conseil mondial de l’alimentation" 中文翻译 :    世界粮食理事会非洲区域协商
• "bureau de l’énergie" 中文翻译 :    能源处
• "compte de l’énergie" 中文翻译 :    能源账户
• "conservation de l'énergie" 中文翻译 :    能量守恒定律
• "groupe de l’énergie" 中文翻译 :    能源股
• "industrie de l'énergie" 中文翻译 :    能源工程
• "politique de l’énergie" 中文翻译 :    能源政策
• "section de l’énergie" 中文翻译 :    能源科
• "stockage de l'énergie" 中文翻译 :    储能技术
• "stockage de l’énergie" 中文翻译 :    能源储存储能
• "declaration de beijing du conseil mondial de l’alimentation" 中文翻译 :    世界粮食理事会北京宣言
• "conseil mondial de management" 中文翻译 :    世界管理理事会

• Le Département, le PNUD et le Conseil mondial de l’énergie établissent une étude commune intitulée «Évaluation de l’énergie au niveau mondial».
  该部、联合国开发计划署和世界能源理事会正在共同编写一份题为 " 世界能源评估 " 的研究报告。
• Avec ces grands systèmes de conversion, tels que les centrales électriques, les mesures antipollution seraient moins coûteuses et probablement plus faciles aussi à mettre en place (Institut international pour l’analyse des systèmes appliqués et Conseil mondial de l’énergie, 1995).
  在大的能源转换系统,如发电厂,减轻污染的措施的费用会比较低,并且也比较容易执行(应用系统分析和世界能源理事会国际研究所,1995)。
• En 1998, le Département des affaires économiques et sociales, le Conseil mondial de l’énergie et le PNUD ont lancé conjointement le projet «Perspectives énergétiques mondiales» en vue de fournir des données scientifiques et techniques de base aux organismes participant à la promotion des activités prévues dans Action 21.
  1998年,经济和社会事务部、世界能源理事会和开发计划署共同开展了世界能源评估,为参与推动《21世纪议程》工作的机构提供背景科技数据。
• La production de ces 3,3 gtep d’énergie utile a donné lieu à 5,7 gtep d’énergie rejetée (Institut international pour l’analyse des systèmes appliqués et Conseil mondial de l’énergie, 1995; Nakićenović (coll.), 1996; Gilli (coll.), 1995).
  输送33亿吨的可利用能源排泄掉57亿吨的能源(应用系统分析和世界能源理事会国际研究所,1995;Nakienovi等,1996年;Gilli,等1995)。
• Il a par ailleurs lancé, conjointement avec le Département des affaires économiques et sociales et le Conseil mondial de l’énergie, une initiative d’évaluation mondiale de l’énergie qui lui permettra de fournir aux participants aux débats internationaux et aux négociations intergouvernementales visant à compléter Action 21 les informations scientifiques et techniques dont ils ont besoin.
  1998年提出了世界能源评估开发计划署、经济和社会事务部及世界能源理事会的一项共同倡议为参与推动21世纪议程的国际论坛和政府间谈判提供科技依据。
• Le Comité s’est félicité de l’initiative prise par le Département des affaires économiques et sociales, le Programme des Nations Unies pour le développement et le Conseil mondial de l’énergie d’établir, à titre de contribution au processus préparatoire et aux débats de la neuvième session de la Commission, une évaluation sur la situation énergétique dans le monde se fondant sur les observations d’experts de renom ainsi que les avis de certaines des parties concernées.
  委员会赞赏地注意到经济和社会事务部、联合国开发计划署和世界能源理事会倡议根据各主要专家的投入以及一些利益攸关者的审查和协商意见编制一份世界能源评估作为对可持续发展委员会第九届会议及其筹备过程的贡献。
• L’Équipe spéciale se réunira à nouveau à l’automne 1999 pour étudier l’état d’avancement des préparatifs de la première réunion du Groupe intergouvernemental d’experts et examiner la première version de l’évaluation de l’énergie au niveau mondial, en cours d’élaboration par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l’ONU et le Conseil mondial de l’énergie.
  工作队将于1999年秋季再次开会。 秋季会议将审议能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组第一次会议的筹备情况,并审查联合国开发计划署(开发计划署)、联合国秘书处经济及社会事务部和世界能源理事会目前正在编写的题为 " 世界能源评估 " 研究报告初稿。
• Iii) Pour s’acquitter de son mandat dans le domaine de l’énergie et pour favoriser la mise en commun des données d’expérience, éviter les doubles emplois, améliorer les services fournis aux États membres et assurer une plus grande complémentarité des programmes de travail, la CEE participe aux travaux d’autres instances énergétiques mondiales, régionales et sous-régionales, par exemple aux sessions annuelles, aux conférences et aux ateliers du Conseil mondial de l’énergie, de l’Institut mondial du charbon, de l’Union internationale de l’industrie du gaz, de l’Union internationale des producteurs et distributeurs d’énergie électrique et du Groupe européen des industries d’approvisionnement en électricité;
  ㈢ 为了完成能源领域中的任务,以交流经验、避免重复、改善对会员国的服务、加强补充工作方案。 欧洲经委会参加全球性、区域和分区域的其他能源论坛,例如世界能源理事会、世界煤炭研究所、国际天然气业联合会、国际电能生产者与配电者联合会、欧洲电力供应业分组的年会、会议和讲习班;